[introduction] == 106 == tamhīd
[Mirza's literary capability] == 107-08 == mirzā kā sābiqah-e istiʿdād
[a review of Mirza's Rekhtah divan and his Urdu poetry] == 108-139 == mirzā ke dīvān-e reḳhtah aur un kī urdū shāʿirī par rīvyū
*pp. 106-120*; *pp. 120-133*; *pp. 133-139* (on 'meaning-creation')
[selections from the Rekhtah divan] == dīvān-e reḳhtah kā intiḳhāb
[ghazals] == 139-167 == ġhazaliyāt
*pp. 139-152*, alif se nūn tak
*pp. 153-167*, vāʾo se ye tak
*pp. 167-174*
[qita'-s] == 167-71 == qit̤aʿāt
[ruba'i-s] == 171-74 == rubāʿiyāt
*pp. 174-195*
[a review of the Urdu prose, and a selection from it] == 167-195 == naṡr-e urdū kā rīvyū aur us kā intiḳhāb
*pp. 196-205*
[remarks on the Persian poetry and prose] == 196-203 == naz̤m-o-naṡr-e fārsī par rīmārk
[remarks on the Persian ghazals] == 203-205 == ġhazaliyāt-e fārsī par rīmārk
[a selection of the Persian ghazals] == ġhazaliyāt-e fārsī kā intiḳhāb
*pp. 205-214*, alif se be tak
*pp. 215-226*, te
*pp. 226-243*, dāl
*pp. 244-256*, re se mīm tak
*pp. 257-270*, nūn se ye tak
[comparison of Mirza's ghazals with Naziri's] == *pp. 271-279* == mirzā kī ġhazal kā naz̤īrī kī ġhazal se muqābilah
[comparison of Mirza's ghazals with Zuhuri's] == *pp. 279-286* == mirzā kī ġhazal kā z̤uhūrī kī ġhazal se muqābilah
[Mirza's Persian quatrains] == *pp. 286-296* == mirzā kī rubāʾiyāt-e fārsī
[remarks on Mirza's Persian odes, and examples of them] == *pp. 296-322* == mirzā ke qaṣāʾid-e fārsī par rīmārk aur un ke namūne
*pp. 323-336*
[Persian verse-sets == 323-25 == qit̤aʿāt-e fārsī
[comparison of Mirza's tarkib-bands with Naziri's] == 325-36 == mirzā ke tarkīb-band kā naz̤īrī ke tarkīb-band se muqābilah
[an example of Mirza's Persian masnavis] == *pp. 336-347* == mirzā kī fārsī maṡnavī kā namūnah
[remarks on the Persian prose] == 347-49 == naṡr-e fārsī par rīmārk
[a selection from the Persian prose] == 349-410 == naṡr-e fārsī kā intiḳhāb
*pp. 347-366*; *pp. 367-378*; *pp. 379-410*
*pp. 410-419*
[comparison of the Persian prose with Zuhuri's prose] == 410-13 == naṡr-e fārsī kā muqābilah z̤uhūrī kī naṡr ke sāth
[comparison of Shaikh Ali Hazin's and Mirza's prose] == 414-15 == shaiḳh ʿalī ḥazīñ aur mirzā kī naṡr kā muqābilah
[comparison of Mirza's and Abu'l-Fazl's prose] ==
416-19 == mirzā aur abū'l-faẓl kī naṡr kā muqābilah
[conclusion] == *pp. 420-438*== ḳhātimah
= = = = = = = = = = =
An edition from Nami Press, Kanpur, 1897: on the rekhta.org site.
Another edition, on the rekhta.org site: *Urdu part*; *Persian part*.
The reprint edition from the Utter Pradesh Urdu Academy, 1986: on the rekhta.org site.
There is also a partial, rather subjective translation (including material inserted by the translator) by K. H. Qadiri: Altaf Hussain Hali's Yadgar-e Ghalib (Delhi: Idarah-e Adabiyat-e Delhi, 1990).