=== 0949, 4 ===
meñh to bochhār kā dekhā hai baraste tum ne usī andāz se thī ashk-fishānī us kī
1) you've seen a shower of rain pouring down 2) in only/emphatically that style was his tear-scattering
*Platts Dictionary Online*
S. R. Faruqi: [For SRF's discussion of this ghazal as a whole, see {949,1}.]
[For SRF's discussion of this ghazal as a whole, see {949,1}.]
FWP: SETS MOTIFS NAMES TERMS For discussion of this ghazal as a whole, see {949,1}. Here a (single? absolute?) past event is being described; 'he' could presently be either alive or dead.
SETS MOTIFS NAMES TERMS
For discussion of this ghazal as a whole, see {949,1}.
Here a (single? absolute?) past event is being described; 'he' could presently be either alive or dead.
