Qubbat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection
Qubbat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection
maze jahān ke apnī naz̤ar meñ ḳhāk
nahīñ
sivā-e ḳhūn-e jigar so jigar meñ ḳhāk nahīñ
magar ġhubār huʾe par havā uṛā
le jāʾe
vagarnah tāb-o-tavāñ bāl-o-par meñ ḳhāk nahīñ
yih kis bihisht-shamāʾil kī āmad
āmad hai
kih ġhair-e jalvah-e gul rah-guzar meñ ḳhāk nahīñ
bhalā use nah sahī kuchh mujhī ko
raḥm ātā
aṡar mire nafas-e be-aṡar meñ ḳhāk nahīñ
ḳhayāl-e jalvah-e gul se ḳharāb haiñ
mai-kash
sharāb-ḳhāne ke dīvār-o-dar meñ ḳhāk nahīñ
huʾā hūñ ʿishq kī ġhārat-garī
se sharmindah
sivā-e ḥasrat-e taʿmīr ghar meñ ḳhāk nahīñ
hamāre shiʿr haiñ ab ṣirf dillagī
ke asad
khulā kih fāʾidah ʿarẓ-e hunar meñ ḳhāk nahīñ