Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 207

4 divan verses (out of 4); rhyming elements: aa de mujhe
composed after 1838; Arshi #210

{207,1}

laa;Gar itnaa huu;N kih gar tuu bazm me;N jaa de mujhe
meraa ;zimmah dekh kar gar ko))ii batlaa de mujhe

{207,2}

kyaa ta((ajjub hai jo us ko dekh kar aa jaa))e ra;hm
vaa;N talak ko))ii kisii ;hiile se pahu;Nchaa de mujhe

{207,3}

mu;Nh nah dikhlaave nah dikhlaa par bah andaaz-e ((itaab
khol kar pardah ;zaraa aa;Nkhe;N hii dikhlaa de mujhe

{207,4}

yaa;N talak merii giriftaarii se vuh ;xvush hai kih mai;N
zulf gar ban jaa))uu;N to shaane me;N uljhaa de mujhe