Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 207

4 divan verses (out of 4); rhyming elements: ā de mujhe
composed after 1838; Arshi #210

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{207,1}

lāġhar itnā hūñ kih gar tū bazm meñ jā de mujhe
merā żimmah dekh kar gar koʾī batlā de mujhe

{207,2}

kyā taʿajjub hai jo us ko dekh kar ā jāʾe raḥm
vāñ talak koʾī kisī ḥīle se pahuñchā de mujhe

{207,3}

muñh nah dikhlāve nah dikhlā par bah andāz-e ʿitāb
khol kar pardah żarā āñkheñ hī dikhlā de mujhe

{207,4}

yāñ talak merī giriftārī se vuh ḳhvush hai kih maiñ
zulf gar ban jāʾūñ to shāne meñ uljhā de mujhe