Tughluqabad

Red Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 215

10 divan verses (out of 10); rhyming elements: ā kare koʾī
composed after 1847; Arshi #220

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{215,1}

ibn-e maryam huʾā kare koʾī
mere dukh kī davā kare koʾī

{215,2}

sharʿ-o-āʾīn par madār sahī
aise qātil kā kyā kare koʾī

{215,3}

chāl jaise kaṛī kamān kā tīr
dil meñ aise ke jā kare koʾī

{215,4}

bāt par vāñ zabān kaṭtī hai
vuh kaheñ aur sunā kare koʾī

{215,5}

bak rahā hūñ junūñ meñ kyā kyā kuchh
kuchh nah samjhe ḳhudā kare koʾī

{215,6}

nah suno gar burā kahe koʾī
nah kaho gar burā kare koʾī

{215,7}

rok lo gar ġhalat̤ chale koʾī
baḳhsh do gar ḳhat̤ā kare koʾī

{215,8}

kaun hai jo nahīñ hai ḥājat-mand
kis kī ḥājat ravā kare koʾī

{215,9}

kyā kiyā ḳhiẓr ne sikandar se
ab kise rah-numā kare koʾī

{215,10}

jab tavaqquʿ hī uṭh gaʾī ġhālib
kyūñ kisī kā gilā kare koʾī