ghazal
{109}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{109,1}

kyā muṣībat-zadah dil māʾil-e āzār nah thā
kaun-se dard-o-sitam kā yih t̤araf-dār nah thā

*{109,2}

ādam-e ḳhākī se ʿālam ko jilā hai varnah
āʾinah thā yih vale qābil-e dīdār nah thā

*{109,3}

dhūp meñ jaltī haiñ ġhurbat-vat̤anoñ kī lāsheñ
tere kūche meñ magar sāyah-e dīvār nah thā

*{109,4}

ṣad gulistāñ tah-e yak bāl the us ke jab tak
t̤āʾir-e jāñ qafas-e tan kā giriftār nah thā

{109,5}

ḥaif samjhā hī nah vuh qātil-e nā-dāñ varnah
be-gunah mārne qābil yih gunah-gār nah thā

{109,6}

ʿishq kā jażb huʾā bāʿiṡ-e saudā varnah
yūsuf-e miṣr zulaiḳhā kā ḳharīdār nah thā

{109,7}

narm-tar mom se bhī ham ko koʾī detī qaẓā
sang chhātī kā to yih dil hameñ dar-kār nah thā

*{109,8}

rāt ḥairān hūñ kuchh chup hī mujhe lag gaʾī mīr
dard-e pinhāñ the bahut par lab-e iz̤hār nah thā