=== |
![]() |
pusht-i chashm tang (nāzik) kardan : 'To look at with coquetry, with feigned or real disdain, with pride'. (Steingass p.251)
FWP:
SETS
MOTIFS
NAMES
TERMS == IDIOMThis is the third verse of a five-verse 'verse-set'; for a full discussion, see {183,12}.
In this Persian idiom, nāzik is a variant of nāzuk . On the idiom pusht-e chashm-e nāzik karnā . see G{61,5}.
Note for grammar fans: The form sote se would nowadays of course be sone se .