ghazal
{380}
 
 

*{380,1}

;xa:t likh ke ko))ii saadah nah us ko maluul ho
ham to ho;N bad-gumaan jo qaa.sid rasuul ho

*{380,2}

chaahuu;N to bhar ke kaulii u;Thaa luu;N abhii tumhe;N
kaise hii bhaarii ho mire aage to phuul ho

{380,3}

surmah jo nuur ba;xshe hai aa;Nkho;N ko ;xalq kii
shaayad kih raah-e yaar kii hii ;xaak dhuul hai

{380,4}

jaave;N ni;saar hone ko ham kis bisaa:t par
ik niim-jaa;N rakhe;N hai;N so vuh jab qabuul ho

{380,5}

ham in dino;N me;N lag nahii;N pa;Rte hai;N .sub;h-o-shaam
varnah du((aa kare;N to jo chaahe;N ;ha;suul ho

*{380,6}

dil le ke lau;N;De dillii ke kab kaa pachaa ga))e
ab un se khaa))ii pii hu))ii shai kyaa vu.suul ho

{380,7}

naa-kaam is liye ho kih chaaho ho sab kuchh aaj
tum bhii to miir .saa;hib-o-qiblah ((ajuul ho

 

{380,trans.}

Translations