ghazal
{543}
 
 

*{543,1}

piirii me;N kyaa javaanii ke mausam ko ro))iye
ab .sub;h hone aa))ii hai ik dam to so))iye

{543,2}

ru;xsaar us ke haa))e re jab dekhte hai;N ham
aataa hai jii me;N aa;Nkho;N ko un me;N ga;Ro))iye

{543,3}

i;xlaa.s-e dil se chaahiye sijdah namaaz me;N
be-faa))idah hai varnah jo yuu;N vaqt kho))iye

{543,4}

kis :taur aa;Nsuu))o;N me;N nahaate hai;N ;Gam-kashaa;N
us aab-e garm me;N to nah u;Nglii ;Dubo))iye

{543,5}

ma:tlab ko to pahunchte nahii;N andhe ke se :taur
ham maarte phire hai;N yuu;N-hii ;Tappe ;To))iye

*{543,6}

ab jaan jism-e ;xaakii se tang aa ga))ii bahut
kab tak is ek ;Tokrii mi;T;Tii ko ;Dho))iye

*{543,7}

aaluudah us galii kii jo ho;N ;xaak se to miir
aab-e ;hayaat se bhii nah ve paa))o;N dho))iye

 

{543,trans.}

Translations