ghazal
{602}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{602,1}

jāñ-gudāz itnī kahāñ āvāz-e ʿūd-o-chang hai
dil ke se nāloñ kā un pardoñ meñ kuchh āhang hai

*{602,2}

rū-o-ḳhāl-o-zulf hī haiñ sunbul-o-sabzah-o-gul
āñkheñ hoñ to yih chaman āʾīnah-e nairang hai

 

*{602,6}

chashm-e kam se dekh mat qumrī to us ḳhvush-qad ko ṭuk
āh bhī sarv-e gulistān-e shikast-e rang hai

 

*{602,11}

sarsarī kuchh sun liyā phir vāh vā kar uṭh gaʾe
shiʿr yih kam-fahm samjhe haiñ ḳhayāl-e bang hai