ghazal |
![]() |
āñkhoñ se huʾī ḳhānah-ḳharābī-e dil ai kāsh
kar lete tabhī band ham un donoñ daroñ ko
parvāz-e gulistāñ ke to shāʾistah nah nikle
parvānah namat̤ āg ham ab deñge paroñ ko
sab t̤āʾir-e qudsī haiñ jo yih zer-e falak haiñ
mūñdā hai kahāñ ʿishq ne in jānvaroñ ko
zinhār tire dil kī tavajjuh nah ho īdhar
āge tire ham-kāṛh rakheñ gar jigaroñ ko
pairāhan-e ṣad-chāk silāte haiñ mirā log
tah se nahīñ mut̤laq ḳhabar un be-ḳhabaroñ ko
jūñ ashk jahāñ jāte raheñge to gaʾe phir
dekhā karo ṭuk ān ke ham dīdah-taroñ ko
us bāġh ke har gul se chipak jātī haiñ āñkheñ
mushkil banī hai ān ke ṣāḥib naz̤aroñ ko
ādāb-e junūñ chāhiye ham se koʾī sīkhe
dekhā hai bahut yāroñ ne āshuftah-saroñ ko
andeshah kī jāgah hai bahut mīr-jī marnā
dar-pesh ʿajab rāh hai ham nau-safaroñ ko