===
1589,
4
===
 

[{1589,4}]

chashm-e mushtaaq us labb-o-ru;x se lam;hah lam;hah u;Thtii nahii;N
kyaa hii lage hai achchhaa us kaa mukh;Raa pyaaraa pyaaraa aaj

1) the ardent eye, from moment to moment, does not lift itself from that lip and face
2) how good her dear, dear little face looks today!

 

Notes:

*Platts Dictionary Online*

S. R. Faruqi:

[See {1589,1}.]

FWP:

SETS == EXCLAMATION
MOTIFS == EYE
NAMES
TERMS

This ghazal is the first of a set of two about which SRF makes special claims for an over-all 'musical' effect; see {1589,1} for his discussion. This verse has been included only in order to provide access to the whole ghazal.