# |
First verse of the ghazal |
Notes |
== back to
{126} - {150} == |
||
{151} |
qiṣṣah tamām
mīr kā shab ko sunā kiyā be-dard sar bhī ṣubḥ talak sar dhunā kiyā |
2 v; M5 |
{152} |
maʾe gul-gūñ
kī bū se baskih mai-ḳhānah mahaktā thā lab-e sāġhar pah muñh rakh rakh ke har shīshah bahaktā thā |
2 v; M20 |
{153} |
uṭhūñ nah ḳhāk
se kushtah maiñ kam-nigāhī kā dimāġh kis ko hai maḥshar kī dād-ḳhvāhī kā |
2 v; M25 |
{154} |
yak pārah jeb
kā bhī bachā maiñ nahīñ siyā vaḥshat meñ jo siyā so kahīñ kā kahīñ siyā |
2 v; M5 |
{155} |
garchih ummīd
asīrī pah maiñ nā-shād āyā rām ṣaiyād kā hote hī ḳhudā yād āyā |
2 v; M13 |
{156} |
jo ai qāṣid vuh
pūchhe mīr bhī īdhar ko chaltā thā to kahyo jab chalā hūñ maiñ tab us kā jī nikaltā thā |
2 v; M20 |
{157} |
kyā kahye ʿishq
ḥusn kā āp hī t̤araf huʾā dil nām qat̤rah ḳhūn yih nā-ḥaq talaf huʾā |
2 v; M5 |
{158} |
mujhe to nūr-e
naz̤ar ne tunuk bhī tan nah diyā bahār jātī rahī dekhne chaman nah diyā |
3 v; M25 |
{159} |
thā zaʿfarāñ
pah hañsne ko dil jis kī gard thā mushtāq muñh mirā hai usī rang-e zard kā |
2 v; M5 |
{160} |
naz̤ar meñ āvegā
jab jī kā khonā milegā nīñd bhar tab mujh ko sonā |
4 v; M21 |
{161} |
betābiyoñ ke
jaur se maiñ jab kih mar gayā ho kar faqīr ṣabr mirī gor par gayā |
5 v; M5 |
{162} |
ḳhayāl chhoṛ
de vāʿiz̤ to be-gunāhī kā rakhe hai shauq agar raḥmat-e ilâhī kā |
4 v; M25; on v.3 see {1426,1} |
{163} |
dil gayā rusvā
huʾe āḳhir ko saudā ho gayā us do-rozah zīst meñ ham par bhī kyā kyā ho gayā |
1 v; M10 |
{164} |
kis t̤aur tū ne
bāġh meñ āñkhoñ ke taʾīñ malā nargis kā jis se rang-e shikastah bhī uṛ chalā |
1 v; M5 |
{165} |
har shab jahāñ
meñ jalte gużartī hai ai nasīm goyā chirāġh-e vaqf hūñ maiñ us diyār kā |
1 v; M5 |
{166} |
hai lab namakīñ
ʿilāj merā par be-mazah hai mizāj merā |
1 v; M8 |
{167} |
abr jab mujh ḳhāk
par se ho gayā ek do dam zār bārāñ ro gayā |
2 v; M11 |
{168} |
tire laʿl-e jāñ-baḳhsh ko ham ne batlā kiyā āb-e ḥevāñ ko pānī se patlā |
1 v; M22 |
{169} |
ek ʿālam hai
kushtah us lab kā al-ġharaẓ us pah dāñt hai sab kā |
1 v; M12 |
{170} |
baḳht-e dushman
buland the varnah kohkan ne bhī sar ko phoṛā thā |
1 v; M12 |
{171} |
dil tāb ṭuk bhī
lātā to kahne meñ kuchh ātā us tishnah-kām ne to pānī bhī phir nah māñgā |
1 v; M4 |
{172} |
pā-e pur-ābilah
se mujh ko banī gaʾī hai ṣaḥrā meñ raftah raftah kāñtoñ ne sar uṭhāyā |
1 v; M4 |
{173} |
tujh bin chaman
meñ jo thā dil ko ṭaṭoltā thā gul muñh nah kholtā thā bulbul nah boltā thā |
1 v; M4 |
*{174} |
rakhtā hai ham
se vaʿdah milne kā yār har shab so jāte haiñ valekin baḳht-e kinār har shab |
8 v; M4; 6 |
{175} |
ab vuh nahīñ
kih āñkheñ thīñ pur-āb roz-o-shab ṭapkā kare hai āñkhoñ se ḳhūnāb roz-o-shab |
7 v; M5 |
== on to
{176} - {200} == |