#
First verse of the ghazal
Notes
 
 
{626}
ham junūñ meñ jo ḳhāk uṛāveñge
dasht meñ āñdhiyāñ chalāveñge

2 v; M12
{627}
vaṣl kī jab se gaʾī hai chhoṛ dil-dārī mujhe
hijr kī karnī paṛī hai nāz-bardārī mujhe

2 v; M10
{628}
jūñ jūñ sāqī to jām bhartā hai
merī taubah kā jān ḍartā hai

3 v; M12
{629}
kyūñ gardan-e hilāl abhī se ḍhalak chalī
abrū to yak t̤araf palak us kī nahīñ halī

2 v; M5
{630}
uṛā barg-e dil ko dikhātī hai vādī
kaho kis t̤araḥ taʾīñ ṣabā chor bādī

4 v; M22
{631}
sabhoñ ke ḳhat̤ liye poshīdah qāṣid āj jātā hai
chalā hai yār ke kūche ko aur mujh se chhupātā hai

3 v; M20
{632}
shoḳh ʿāshiq qad ko tere sarv yā t̤ūbâ kahe
kuchh ṭhahartī hī nahīñ koʾī kahe to kyā kahe

2 v; M10
{633}
mire rang-e shikastah pah hañse haiñ mardumāñ sāre
huʾā hūñ zaʿfarāñ kā khet tere ʿishq meñ pyāre

2 v; M20
{634}
rāh āñsū kī kab talak takiye
ḳhūn-e dil hī kā ab mazah chakhiye

4 v; M12
{635}
chalī jātī hī niklī jān hai tadbīr kyā karye
mudāvā se maraẓ gużrā kaho ab mīr kyā karye

4 v; M20
{636}
us sitam-dīdah kī ṣuḥbat se jigar lohū hai
āb ho jāʾe kih yih dil ḳhalah-e pahlū hai

2 v; M13
{637}
ʿumr gużrī kih tire kūche ke āne se gaʾe
dūr se ek naz̤ar dekh ke jāne se gaʾe

1 v; M13
{638}
ḥairān us bhabhūke pah sab dosh ho gaʾe
shamʿa-o-chirāġh bazm meñ ḳhāmosh ho gaʾe

1 v; M5
{639}
jo sail sirishk kā chale hai
daryā ke bhī hoñṭh jā sale hai

1 v; M8
{640}
āne ke vaqt tum to kahīñ ke kahīñ rahe
ab āʾe tum to fāʾidah ham hī nahīñ rahe

1 v; M5
{641}
nāchār ham to tujh bin jī mār kar raheñge
par us ravish ko terī yih log kyā kaheñge

1 v; M4
{642}
vaʿde har roz rahe aur tum āte hī rahe
ham ko dekho kih lage chalne to jāte hī rahe

1 v; M13
{643}
muhaiyā jis kane asbāb mulkī aur mālī the
vuh iskandar gayā yāñ se to donoñ hāth ḳhālī the

2 v; M20
{644}
muddat huʾī kih tāb-o-tavāñ jī chhupā gaʾe
betāb kar ke ḳhāk meñ ham ko milā gaʾe

2 v; M5
{645}
kyā kahūñ kuchh bhī us se chhūṭā hai
mulk-e dil un ne ṣāf lūṭā hai

2 v; M12
{646}
ham ro ro ke dard-e dil-e dīvānah kaheñge
jī meñ hai kabhū ḥāl-e ġharībānah kaheñge

2 v; M7
{647}
yak dam meñ ḳhūñ to sūkhā mizhgāñ pah ho ke jārī
kar ai t̤apish jigar kī ab tū hī āb-yārī

1 v; M4
{648}
nisbat-e mah hai dūr us gul se
vuh shiguftah hai yih giriftah hai

1 v; M12
{649}
kis rū se us ke hogā to nuqt̤e se muqābil
ai āftāb terā muñh to t̤abāq sā hai

1 v; M4
{650}
miṣraʿ-e zulf kā nah pāyā pech
shāʿiroñ ne bhī fikr kar dekhe

1 v; M12
 

 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --