Jantar Mantar

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 30

3 divan verses (out of 3); rhyming elements: ā thā
composed after 1847; Arshi #39

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{30,1}

maiñ aur bazm-e mai se yūñ tishnah-kām āʾūñ
gar maiñ ne kī thī taubah sāqī ko kyā huʾā thā

{30,2}

hai ek tīr jis meñ donoñ chhide paṛe haiñ
vuh din gaʾe kih apnā dil se jigar judā thā

{30,3}

darmāñdagī meñ ġhālib kuchh ban paṛe to jānūñ
jab rishtah be-girah thā nāḳhun girah-kushā thā