Agra Fort

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 31

3 divan verses (out of 3); rhyming elements: āñ hotā
composed after 1847; Arshi #40

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{31,1}

ghar hamārā jo nah rote bhī to vīrāñ hotā
baḥr gar baḥr nah hotā to bayābāñ hotā

{31,2}

tangī-e dil kā gilah kyā yih vuh kāfir dil hai
kih agar tang nah hotā to pareshāñ hotā

{31,3}

baʿd-e yak ʿumr-e varaʿ bār to detā bāre
kāsh riẓvāñ hī dar-e yār kā darbāñ hotā