Ghazal 35

{35,1}

phir mujhe dīdah-e tar yād āyā
dil jigar-tishnah-e faryād āyā

{35,2}

dam liyā thā nah qiyāmat ne hanūz
phir tirā vaqt-e safar yād āyā

{35,3}

sādagīhā-e tamannā yaʿnī
phir vuh nairang-e naz̤ar yād āyā

{35,4}

ʿużr-e vā-māñdagī ai ḥasrat-e dil
nālah kartā thā jigar yād āyā

{35,5}

zindagī yūñ bhī guzar hī jātī
kyūñ tirā rāh-guzar yād āyā

{35,6}

In many editions this verse appears as {35,7}.

āh vuh jurʾat-e faryād kahāñ
dil se tang ā ke jigar yād āyā

{35,7}

In many editions this verse appears as {35,8}.

phir tire kūche ko jātā hai ḳhayāl
dil-e gum-gashtah magar yād āyā

{35,8}

In many editions this verse appears as {35,9}.

koʾī vīrānī-sī vīrānī hai
dasht ko dekh ke ghar yād āyā

{35,9}

In many editions this verse appears as {35,6}.

kyā hī riẓvāñ se laṛāʾī hogī
ghar tirā ḳhuld meñ gar yād āyā

{35,10}

maiñ ne majnūñ pah laṛakpan meñ asad
sang uṭhāyā thā kih sar yād āyā