āʾīnah dekh apnā-sā muñh le ke
rah gaye
ṣāḥib ko dil nah dene pah kitnā ġhurūr thā
qāṣid ko apne hāth se gardan nah
māriye
us kī ḳhat̤ā nahīñ hai yih merā qaṣūr thā
ẓuʿf-e junūñ ko vaqt-e tapish dar
bhī dūr thā
ik ghar meñ muḳhtaṣar-sā bayābāñ ẓarūr thā
ai vāʾe ġhaflat-e nigah-e shauq varnah
yāñ
har pārah sang laḳht-e dil-e koh-e t̤ūr thā
dars-e tapish hai barq ko ab jis ke
nām se
vuh dil hai yih kih jis kā taḳhalluṣ ṣabūr thā
har rang meñ jalā asad-e fitnah-intiz̤ār
parvānah-e tajallī-e shamʿ-e z̤uhūr thā