Tughluqabad, from the Berger Collection
Tughluqabad, from the Berger Collection
rahā gar koʾī tā qiyāmat salāmat
phir ik roz marnā hai ḥaẓrat salāmat
jigar ko mire ʿishq-e ḳhūñ-nābah-mashrab
likhe hai ḳhudāvand-e niʿmat salāmat
ʿalī al-raġhm-e dushman shahīd-e
vafā hūñ
mubārak mubārak salāmat salāmat
nahīñ gar sar-o-barg-e idrāk-e maʿnī
tamāshā-e nairang-e ṣūrat salāmat
do ʿālam kī hastī pah ḳhat̤t̤-e
fanā kheñch
dil-o-dast-e arbāb-e himmat salāmat
nahīñ gar bah kām-e dil-e ḳhastah
gardūñ
jigar-ḳhāʾī-e josh-e ḥasrat salāmat
nah auroñ kī suntā nah kahtā hūñ
apnī
sar-e ḳhastah-o-shor-e vaḥshat salāmat
vufūr-e vafā hai hujūm-e balā hai
salāmat malāmat malāmat salāmat
nah fikr-e salāmat nah bīm-e malāmat
z ḳhvud-raftagī'hā-e ḥairat salāmat
rahe ġhālib-e ḳhastah maġhlūb-e gardūñ
yih kyā be-niyāzī hai ḥaẓrat salāmat