Akbar's tomb at Sikandra, from the Berger Collection
kyūñkar us but se rakhūñ jān ʿazīz kyā nahīñ hai mujhe īmān ʿazīz
dil se niklā pah nah niklā dil se hai tire tīr kā paikān ʿazīz
tāb lāʾe hī banegī ġhālib vāqiʿah saḳht hai aur jān ʿazīz