Qubbat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection
Qubbat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection
ḥairāñ hūñ dil ko roʾūñ kih
pīṭūñ jigar ko maiñ
maqdūr ho to sāth rakhūñ nauḥah-gar ko maiñ
chhoṛā nah rashk ne kih tire ghar
kā nām lūñ
har yak se pūchhtā hūñ kih jāʾūñ kidhar ko maiñ
jānā paṛā raqīb ke dar par hazār
bār
ai kāsh jāntā nah tire rah-guzar ko maiñ
hai kyā jo kas ke bāñdhiye merī
balā ḍare
kyā jāntā nahīñ hūñ tumhārī kamar ko maiñ
lo vuh bhī kahte haiñ kih yih be-nang-o-nām
hai
yih jāntā agar to luṭātā nah ghar ko maiñ
chaltā hūñ thoṛī dūr har ik tez-rau
ke sāth
pahchāntā nahīñ hūñ abhī rāh-bar ko maiñ
ḳhvāhish ko aḥmaqoñ ne parastish
diyā qarār
kyā pūjtā hūñ us but-e bedād-gar ko maiñ
phir be-ḳhvudī meñ bhūl gayā rāh-e
kū-e yār
jātā vagarnah ek din apnī ḳhabar ko maiñ
apne pah kar rahā hūñ qiyās ahl-e
dahr kā
samjhā hūñ dil-pażīr matāʿ-e hunar ko maiñ
ġhālib ḳhudā kare kih savār-e samand-e
nāz
dekhūñ ʿalī bahādur-e ʿālī-guhar ko maiñ