żikr merā bah badī bhī use manz̤ūr
nahīñ
ġhair kī bāt bigaṛ jāʾe to kuchh dūr nahīñ
vaʿdah-e sair-e gulistāñ hai ḳhvushā
t̤ālaʿ-e shauq
muzhdah-e qatl muqaddar hai jo mażkūr nahīñ
shāhid-e hastī-e mut̤laq kī kamar
hai ʿālam
log kahte haiñ kih hai par hameñ manz̤ūr nahīñ
qat̤rah apnā bhī ḥaqīqat meñ hai
daryā lekin
ham ko taqlīd-e tunuk-z̤arfī-e manṣūr nahīñ
ḥasrat ai żauq-e ḳharābī kih vuh
t̤āqat nah rahī
ʿishq-e pur-ʿarbadah kī gauñ tan-e ranjūr nahīñ
maiñ jo kahtā hūñ kih ham leñge
qiyāmat meñ tumheñ
kis raʿūnat se vuh kahte haiñ kih ham ḥūr nahīñ
z̤ulm kar z̤ulm agar lut̤f dareġh ātā
ho
tū taġhāful meñ kisī rang se maʿżūr nahīñ
ṣāf durdī-kash-e paimānah-e jam
haiñ ham log
vāʾe vuh bādah kih afshardah-e angūr nahīñ
hūñ z̤uhūrī ke muqābil meñ ḳhafāʾī
ġhālib
mere daʿve pah yih ḥujjat hai kih mashhūr nahīñ
pīṭh miḥrāb kī qible kī t̤araf rahtī hai
mahv-e nisbat haiñ takalluf hameñ manz̤ūr nahīñ