Tughluqabad

Itimad ud-Daulah's tomb, from the Berger Collection

 

Ghazal 122

2 divan verses (out of 2); rhyming elements: īr se nah ho
composed 1833; Arshi #120; Raza p. 278

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{122,1}

vāñ us ko haul-e dil hai to yāñ maiñ hūñ sharm-sār
yaʿnī yih merī āh kī tāṡīr se nah ho

{122,2}

apne ko dekhtā nahīñ żauq-e sitam ko dekh
āʾīnah tā kih dīdah-e naḳhchīr se nah ho