raḥm kar z̤ālim kih kyā būd-e chirāġh-e
kushtah hai
nabẓ-e bīmār-e vafā dūd-e chirāġh-e kushtah hai
dil-lagī kī ārzū be-chain rakhtī
hai hameñ
varnah yāñ be-raunaqī sūd-e chirāġh-e kushtah hai
nashshah-e mai be-chaman dūd-e chirāġh-e kushtah hai
jām dāġh-e shuʿlah-andūd-e chirāġh-e kushtah hai
dāġh-e rabt̤-e ham haiñ ahl-e bāġh gar gul ho shahīd
lālah chashm-e ḥasrat-ālūd-e chirāġh-e kushtah hai
shor hai kis bazm kī ʿarẓ-e jarāḥat-ḳhānah kā
ṣubḥ yak-bazm-e namak sūd-e chirāġh-e kushtah hai