Red Fort, from the Berger Collection
Red Fort, from the Berger Collection
kab vuh suntā hai kahānī
merī
aur phir vuh bhī zabānī merī
ḳhalish-e ġhamzah-e ḳhūñ-rez
nah pūchh
dekh ḳhūñ-nābah-fishānī merī
kyā bayāñ kar ke mirā
roʾeñge yār
magar āshuftah-bayānī merī
hūñ z ḳhvud-raftah-e
baidā-e ḳhayāl
bhūl jānā hai nishānī merī
mutaqābil hai muqābil merā
ruk gayā dekh ravānī merī
qadr-e sang-e sar-e rah
rakhtā hūñ
saḳht arzāñ hai girānī merī
gard-bād-e rah-e betābī
hūñ
ṣarṣar-e shauq hai bānī merī
dahan us kā jo nah maʿlūm
huʾā
khul gaʾī hech-madānī merī
kar diyā ẓuʿf ne ʿājiz
ġhālib
nang-e pīrī hai javānī merī