Agra Fort, from the Berger Collection
Agra Fort, from the Berger Collection
sīmāb pusht-garmī-e āʾīnah de
hai ham
ḥairāñ kiye huʾe haiñ dil-e be-qarār ke
āġhosh-e gul kushūdah barā-e vidāʿ
hai
ai ʿandalīb chal kih chale din bahār ke
yūñ baʿd-e ẓabt̤-e ashk phirūñ gird yār ke
pānī piye kisū pah koʾī jaise vār ke
baʿd az vidāʿ-e yār bah ḳhūñ dar tapīdah haiñ
naqsh-e qadam haiñ ham kaf-e pā-e nigār ke
ham mashq-e fikr-e vaṣl-o-ġham-e hijr se asad
lāʾiq nahīñ rahe haiñ ġham-e rozgār ke