Tughluqabad

Agra Fort, from the Berger Collection

 

Ghazal 193

5 divan verses (out of 6); rhyming elements: āb to de
composed after 1821; Arshi #187

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{193,1}

vuh ā ke ḳhvāb meñ taskīn-e iẓt̤irāb to de
vale mujhe tapish-e dil majāl-e ḳhvāb to de

{193,2}

kare hai qatl lagāvaṭ meñ terā ro denā
tirī t̤araḥ koʾī teġh-e nigah ko āb to de

{193,3}

dikhā ke junbish-e lab hī tamām kar ham ko
nah de jo bosah to muñh se kahīñ javāb to de

{193,4}

pilā de ok se sāqī jo ham se nafrat hai
piyālah gar nahīñ detā nah de sharāb to de

{193,5}

asad ḳhvushī se mire hāth pāñv phūl gaʾe
kahā jo us ne żarā mere pāñv dāb to de

The unpublished verse from this ghazal:

{193,6x}

yih kaun kahve hai ābād kar hameñ lekin
kabhī zamānah murād-e dil-e ḳharāb to de