Agra Fort, from the Berger Collection
Agra Fort, from the Berger Collection
diyā hai dil agar us ko bashar hai
kyā kahiye
huʾā raqīb to ho nāmah-bar hai kyā kahiye
yih ẓid kih āj nah āve aur āʾe
bin nah rahe
qaẓā se shikvah hameñ kis qadar hai kyā kahiye
rahe hai yūñ gah-o-be-gah kih kū-e
dost ko ab
agar nah kahye kih dushman kā ghar hai kyā kahiye
zahe kirishmah kih yūñ de rakhā hai
ham ko fareb
kih bin kahe bhī uñheñ sab ḳhabar hai kyā kahiye
samajh ke karte haiñ bāzār meñ vuh
pursish-e ḥāl
kih yih kahe kih sar-e rahguzar hai kyā kahiye
tumheñ nahīñ hai sar-e rishtah-e
vafā kā ḳhayāl
hamāre hāth meñ kuchh hai magar hai kyā kahiye
uñheñ savāl pah zuʿm-e junūñ hai
kyūñ laṛiye
hameñ javāb se qat̤ʿ-e naz̤ar hai kyā kahiye
ḥasad sazā-e kamāl-e suḳhan hai kyā
kīje
sitam bahā-e matāʿ-e hunar hai kyā kahiye
kahā hai kis ne kih ġhālib burā nahīñ
lekin
sivā-e is ke kih āshuftah-sar hai kyā kahiye