ʿarẓ-e nāz-e shoḳhī-e dandāñ barāʾe
ḳhandah hai
daʿvā-e jamʿiyyat-e aḥbāb jā-e ḳhandah hai
hai ʿadam meñ ġhunchah maḥv-e ʿibrat-e
anjām-e gul
yak-jahāñ zānū taʾammul dar-qafā-e ḳhandah hai
kulfat-e afsurdagī ko ʿaish-e be-tābī
ḥarām
varnah dandāñ dar dil afshurdan binā-e ḳhandah hai
shorish-e bāt̤in ke haiñ aḥbāb munkir
varnah yāñ
dil muḥīt̤-e giryah-o-lab āshnā-e ḳhandah hai
ḳhvud-faroshīhā-e hastī baskih jā-e ḳhandah hai
har shikast-e qīmat-e dil meñ ṣadā-e ḳhandah hai
naqsh-e ʿibrat dar naz̤ar yā naqd-e ʿishrat dar biṣāt̤
do-jahāñ vusʿat bah qadr-e yak faẓā-e ḳhandah hai
jā-e istihzā hai ʿishrat-koshī-e hastī asad
ṣubḥ-o-shabnam furṣat-e nushv-o-numā-e ḳhandah hai