See the script bar at the bottom of the page for viewing choices.
[*09* cont'd] ba((.z paagal aise bhii the jo paagal nahii;N the _ un me;N ak;sariyat aise qaatilo;N kii thii jin ke rishtah-daaro;N ne afsaro;N ko de dilaa kar paagal-;xaane bhijvaa diyaa thaa kih phaa;Nsii ke phande se bach jaa))e;N _ yih kuchh kuchh samajhte the kih hinduustaan kyuu;N taqsiim hu))aa hai aur yih paakistaan kyaa hai _ lekin .sa;hii;h vaaqi((aat se yih bhii be-;xabar the _ a;xbaaro;N se kuchh pataa nahii;N chaltaa thaa aur pahrah-daar sipaahii anpa;Rh aur jaahil the _ un kii guftaguu se bhii vuh ko))ii natiijah bar-aamad nahii;N kar sakte the _ un ko .sirf itnaa ma((luum thaa kih ek aadmii mu;hammad ((alii jinaa;h hai jis ko qaa))id-e a((:zam kahte hai;N _ us ne musalmaano;N ke li))e ek ((il;aa;hidah mulk banaayaa hai jis kaa naam paakistaan hai --- yih kahaa;N hai , us kaa ma;hll-e vuquu(( kyaa hai _ us ke muta((lliq vuh kuchh nahii;N jaante the _ yihii vajah hai kih paagal-;xaane me;N vuh sab paagal jin kaa dimaa;G puurii :tar;h maa))uuf nahii;N hu))aa thaa is ma;xma.se me;N giriftaar the kih vuh paakistaan me;N hai;N yaa hinduustaan me;N _ agar hinduustaan me;N hai;N to paakistaan kahaa;N hai _ agar vuh paakistaan me;N hai;N to yih kaise ho saktaa hai kih vuh kuchh ((ar.sah pahle yihii;N rahte hu))e bhii hinduustaan me;N the _
*to translation section (3)* -- *on to text section (4)*
-- "Toba Tek Singh" index page -- *Platts Dictionary Online* -- FWP's main page --
