See the script bar at the bottom of the page for viewing choices.
[*14* cont'd] us kii ek la;Rkii thii jo har mahiine ek u;Nglii ba;Rhtii ba;Rhtii pandrah baraso;N me;N javaan ho ga))ii thii _ bishan si;Ngh us ko pahchaantaa hii nahii;N thaa _ vuh bachchii thii jab [*15*] bhii apne baap ko dekh kar rotii thii , javaan hu))ii tab bhii us kii aa;Nkho;N se aa;Nsuu bahte the _
paakistaan aur hinduustaan kaa qi.s.sah shuruu(( hu))aa to us ne duusre paagalo;N se puuchhnaa shuruu(( kiyaa kih ;Tobah ;Tek si;Ngh kahaa;N hai _ jab i:tmiinaan-ba;xsh javaab nah milaa to us kii kured din-badin ba;Rhtii ga))ii _ ab mulaaqaat bhii nahii;N aatii thii _ pahle to use apne aap patah chal jaataa thaa kih milne vaale aa rahe hai;N , par ab jaise us ke dil kii aavaaz bhii band ho ga))ii thii jo use un kii aamad kii ;xabar de diyaa kartii thii _
us kii ba;Rii ;xvaahish thii kih vuh log aa))e;N jo us se hamdardii kaa i:zahaar karte the aur us ke li))e phal , mi;Thaa))iyaa;N aur kap;Re laate the _ vuh agar un se puuchhtaa kih ;Tobah ;Tek si;Ngh kahaa;N hai to vuh yaqiina:n use bataa dete kih paakistaan me;N hai yaa hinduustaan me;N _ kyuu;Nkih us kaa ;xiyaal thaa kih vuh ;Tobah ;Tek si;Ngh hii se aate hai;N jahaa;N us kii zamiine;N hai;N _
*to translation section (8)* -- *on to text section (9)*
-- "Toba Tek Singh" index page -- *Platts Dictionary Online* -- FWP's main page --
