See the script bar at the bottom of the page for viewing choices.



*back to text section (9)*

[*16* cont'd] tabaadile se kuchh din pahle ;Tobah ;Tek si;Ngh kaa ek musalmaan jo us kaa dost thaa mulaaqaat ke li))e aayaa _ pahle vuh kabhii nahii;N aayaa thaa _ jab bishan si;Ngh ne use dekhaa to ek :taraf ha;T gayaa aur vaapas jaane lagaa _ magar sipaahiyo;N ne use rokaa _ " yih tum se milne aayaa hai --- tumhaaraa dost fa.zal diin hai " _

bishan si;Ngh ne fa.zl diin ko ek na:zar dekhaa aur kuchh ba;Rba;Raane lagaa _ fa.zal diin ne aage ba;Rh kar us ke kandhe par haath rakhaa _ " mai;N bahut dino;N se soch rahaa thaa kih tum se miluu;N lekin fur.sat hii nah milii --- [*17*] tumhaare sab aadmii ;xairiyat se hinduustaan chale ga))e the --- mujh se jitnii madad ho sakii , mai;N ne kii _ tumhaarii be;Tii ruup kaur . . . . "

vuh kuchh kahte kahte ruk gayaa _ bishan si;Ngh kuchh yaad karne lagaa _" be;Tii ruup kaur " _

fa.zl diin ne ruk ruk kar kahaa _ " haa;N . . . . vuh . . . . vuh bhii ;Thiik ;Thaak hai --- un ke saath hii chalii ga))ii thii " _

*to translation section (10)* -- *on to text section (11)*



-- "Toba Tek Singh" index page -- *Platts Dictionary Online* -- FWP's main page --