ghazal
{185}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{185,1}

jī meñ hai yād-e ruḳh-o-zulf-e siyah-fām bahut
ronā ātā hai mujhe har saḥar-o-shām bahut

*{185,2}

dast-e ṣaiyād talak bhī nah maiñ pahuñchā jītā
be-qarārī ne liyā mujh ko tah-e dām bahut

{185,3}

ek do chashmak idhar gardish-e sāġhar kih mudām
sar-chaṛhī rahtī hai yih gardish-e ayyām bahut

*{185,4}

dil-ḳharāshī-o-jigar-chākī-o-ḳhūn-afshānī
hūñ to nā-kām pah rahte haiñ mujhe kām bahut

{185,5}

rah gayā dekh ke tujh chashm pah yih sat̤r-e mizhah
sāqiyā yūñ to paṛhe the maiñ ḳhat̤-e jām bahut

{185,6}

phir nah āʾe jo huʾe ḳhāk meñ jā āsūdah
ġhālibaṅ zer-e zamīñ mīr hai ārām bahut