ghazal
{256}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{256,1}

mīr-e gum-kardah-chaman zamzamah-pardāz hai ek
jis kī lai dām se tā gosh-e gul āvāz hai ek

*{256,2}

kuchh ho ai murġh-e chaman lut̤f nah jāve us se
nauḥah yā nālah har ik bāt kā andāz hai ek

*{256,3}

nā-tavānī se nahīñ bāl-fishānī kā dimāġh
varnah tā bāġh qafaṣ se mirī parvāz hai ek

*{256,4}

gosh ko hosh ke ṭuk khol ke sun shor-e jahāñ
sab kī āvāz ke parde meñ suḳhan-sāz hai ek

*{256,5}

chāhe jis shakl se timṡāl-ṣifat us meñ dar ā
ʿālam āʾīne ke mānind dar-e bāz hai ek