ghazal
{485}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{485,1}

hastī apnī ḥabāb kī sī hai
yih numāʾish sarāb kī sī hai

[{485,2}]

nāzukī us ke lab kī kyā kahye
pankhṛī ik gulāb kī sī hai

*{485,3}

chashm-e dil khol us bhī ʿālam par
yāñ kī auqāt ḳhvāb kī sī hai

[{485,4}]

bār bār us ke dar pah jātā hūñ
ḥālat ab iẓt̤irāb kī sī hai

[{485,5}]

nuqt̤ah-e ḳhāl se tirā abrū
bait ik intiḳhāb kī sī hai

[{485,6}]

maiñ jo bolā kahā kih yih āvāz
usī ḳhānah-ḳharāb kī sī hai

[{485,7}]

ātish-e ġham meñ dil bhunā shāyad
der se bū kabāb kī sī hai

[{485,8}]

dekhiye abr kī t̤araḥ ab ke
merī chashm-e pur-āb kī sī hai

*{485,9}

mīr un nīm-bāz āñkhoñ meñ
sārī mastī sharāb kī sī hai

 

{485,trans.}

Translations