ghazal
{617}
 
-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --
 

*{617,1}

ʿumr bhar ham rahe sharābī se
dil-e pur-ḳhūñ kī ik gulābī se

{617,2}

jī ḍhahā jāʾe hai saḥar se āh
rāt gużregī kis ḳharābī se

*{617,3}

khulnā kam kam kalī ne sīkhā hai
us kī āñkhoñ kī nīm-ḳhvābī se

{617,4}

burqaʿ uṭhte hī chāñd sā niklā
dāġh hūñ us kī be-ḥijābī se

*{617,5}

kām the ʿishq meñ bahut par mīr
ham haiñ fāriġh huʾe shitābī se

 

{617,trans.}

Translations