asad ham vuh junuu;N-jaulaa;N
gadaa-e be-sar-o-paa hai;N
kih hai sar-panjah-e mizhgaan-e aahuu pusht-;xaar apnaa
nah bhuulaa i.z:tiraab-e dam-shumaarii inti:zaar apnaa
kih aa;xir shiishah-e saa((at ke kaam aayaa ;Gubaar apnaa
z-bas aatish ne fa.sl-e rang me;N rang-e digar paayaa
chiraa;G-e gul se ;Dhuu;N;Dhe hai chaman me;N sham((a ;xaar apnaa
asiir-e be-zabaa;N huu;N kaash-ke .saiyaad-e be-parvaa
bah daam-e jauhar-e aa))iinah ho jaave shikaar apnaa