Tughluqabad

Fatahpur Sikri, from the Berger Collection

 

Ghazal 44

2 divan verses (out of 11); rhyming elements: āñ merā
composed 1816; Arshi #30

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{44,1}

surmah-e muft-e naz̤ar hūñ mirī qīmat yih hai
kih rahe chashm-e ḳharīdār pah iḥsāñ merā

{44,2}

ruḳhṣat-e nālah mujhe de kih mabādā z̤ālim
tere chahre se ho z̤āhir ġham-e pinhāñ merā

Some unpublished verses from this ghazal:

{44,3x}

ḳhalvat-e ābilah-e pā meñ hai jaulāñ merā
ḳhūñ hai dil-tangī-e vaḥshat se bayābāñ merā

{44,4x}

ḥasrat-e nashshah-e vaḥshat nah bah saʿī-e dil hai
ʿarẓ-e ḳhamyāzah-e majnūñ hai garebāñ merā

{44,5x}

fahm zanjīrī-e berabt̤ī-e dil hai yā rab
kis zabāñ meñ hai laqab ḳhvāb-e pareshāñ merā