Tughluqabad

Tughluqabad, from the Berger Collection

 

Ghazal 50

3 divan verses (out of 10); rhyming elements: ar angusht
composed 1816; Arshi #50

{50,1}

afsos kih dandaa;N kaa kiyaa rizq falak ne
jin logo;N kii thii dar-;xvur-e ((aqd-e guhar angusht

{50,2}

kaafii hai nishaanii tiraa chhalle kaa nah denaa
;xaalii mujhe dikhlaa ke bah vaqt-e safar angusht

{50,3}

likhtaa huu;N asad sozish-e dil se su;xan-e garm
taa rakh nah sake ko))ii mire ;harf par angusht

Some unpublished verses from this ghazal:

{50,4x}

jaataa huu;N jidhar sab kii u;The hai udhar angusht
yak-dast jahaa;N mujh se bharaa hai magar angusht

{50,5x}

har ;Gunchah-e gul .suurat-e yak qa:trah-e ;xuu;N hai
dekhaa hai kisuu kaa jo ;hinaa-bastah sar-angusht

{50,6x}

garmii hai zabaa;N kii sabab-e so;xtan-e jaa;N
har sham((a shahaadat ko hai yaa;N sar basar angusht

{50,7x}

;xuu;N dil me;N jo mere nahii;N baaqii to phir us kii
juu;N maahii-e be-aab ta;Raptii hai har angusht

{50,8x}

bas rutbe me;N baariikii-o-narmii hai kih juu;N gul
aatii nahii;N panje me;N bas us ke na:zar angusht