Tughluqabad

Akbar's tomb at Sikandra, from the Berger Collection

 

Ghazal 59

9 divan verses (out of 9); rhyming elements: ar kahe ba;Gair
composed after 1847; Arshi #64

{59,1}

ghar jab banaa liyaa tire dar par kahe ba;Gair
jaanegaa ab bhii tuu nah miraa ghar kahe ba;Gair

{59,2}

kahte hai;N jab rahii nah mujhe :taaqat-e su;xan
jaanuu;N kisii ke dil kii mai;N kyuu;Nkar kahe ba;Gair

{59,3}

kaam us se aa pa;Raa hai kih jis kaa jahaan me;N
leve nah ko))ii naam sitamgar kahe ba;Gair

{59,4}

jii me;N hii kuchh nahii;N hai hamaare vagarnah ham
sar jaa))e yaa rahe nah rahe;N par kahe ba;Gair

{59,5}

chho;Ruu;Ngaa mai;N nah us but-e kaafir kaa puujnaa
chho;Re nah ;xalq go mujhe kaafir kahe ba;Gair

{59,6}

maq.sad hai naaz-o-;Gamzah vale guft-guu me;N kaam
chaltaa nahii;N hai dashnah-o-;xanjar kahe ba;Gair

{59,7}

har-chand ho mushaahadah-e ;haq kii guft-guu
bantii nahii;N hai baadah-o-saa;Gar kahe ba;Gair

{59,8}

bahraa huu;N mai;N to chaahiye duunaa ho iltifaat
suntaa nahii;N huu;N baat mukarrar kahe ba;Gair

{59,9}

;Gaalib nah kar ;hu.zuur me;N tuu baar baar ((ar.z
:zaahir hai teraa ;haal sab un par kahe ba;Gair