ṣafā-e ḥairat-e āʾīnah hai sāmān-e
zang āḳhir
taġhayyur āb-e bar-jā-māñdah kā pātā hai rang āḳhir
nah kī sāmān-e ʿaish-o-jāh ne tadbīr
vaḥshat kī
huʾā jām-e zumurrud bhī mujhe dāġh-e palang āḳhir
hilāl āsā tihī rah gar kushādan'hā-e dil chāhe
huʾa mah kaṡrat-e sarmāyah-andozī se tang āḳhir
asad pīrī meñ bhī āhang-e shauq-e yār qāʾim hai
nahīñ hai naġhme se ḳhālī ḳhamīdan'hā-e chang āḳhir