sitam-kash maṣlaḥat se hūñ kih ḳhūbāñ
tujh pah ʿāshiq haiñ
takalluf bar-t̤araf mil jāʾegā tujh-sā raqīb āḳhir
rag-e gul jādah-e tār-e nigah se ḥad muvāfiq hai
mileñge manzil-e ulfat meñ ham aur ʿandalīb āḳhir
asad kī t̤arḥ merī bhī baġhair-e ṣubḥ-ruḳhsārāñ
huʾī shām-e javānī ai dil-e ḥasrat-naṣīb āḳhir