Tughluqabad

Tomb of Iltutmish, from the Berger Collection

 

Ghazal 93

1 divan verse (out of 8); rhyming elements: āheñ
composed 1816; Arshi #97

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{93,1}

mat mardumak-e dīdah meñ samjho yih nigāheñ
haiñ jamʿa suvaidā-e dil-e chashm meñ āheñ

Some unpublished verses from this ghazal:

{93,2x}

kis dil pah hai ʿazm-e ṣaf-e mizhgān-e ḳhvud-ārā
āʾīne ke pā-yāb se utrī haiñ sipāheñ

{93,3x}

dair-o-ḥaram āʾīnah-e takrār-e tamannā
vā-māñdagī-e shauq tarāshe hai panāheñ