Tughluqabad

Qubbat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection

 

Ghazal 94

2 divan verses (out of 8); rhyming elements: aar-e chaman
composed 1816; Arshi #93

{94,1}

barshkaal-e giryah-e ((aashiq hai dekhaa chaahiye
khil ga))ii maanind-e gul sau jaa se diivaar-e chaman

{94,2}

ulfat-e gul se ;Gala:t hai da((v;aa-e vaa-rastagii
sarv hai baa-va.sf-e aazaadii giriftaar-e chaman

Some unpublished verses from this ghazal:

{94,3x}

hai nazaakat baskih fai.z-e gul me;N mi((maar-e chaman
qaalib-e gul me;N ;Dhale hai ;xisht-e diivaar-e chaman

{94,4x}

baskih paa))ii yaar kii rangii;N-adaa))ii se shikast
hai kulaah-e naaz-e gul bar :taaq-e diivaar-e chaman

{94,5x}

vaqt hai gar bulbul-e miskii;N zulai;xaa))ii kare
yuusuf-e gul jalvah-farmaa hai bah baazaar-e chaman