Tughluqabad

Qubbat ul-Islam Mosque, from the Berger Collection

 

Ghazal 105

2 divan verses (out of 7); rhyming elements: ād yāñ
composed 1816; Arshi #95

-- urdu script -- devanagari -- diacritics -- plain roman -- more information --

{105,1}

dil lagā kar lag gayā un ko bhī tanhā baiṭhnā
bāre apnī bekasī kī ham ne pāʾī dād yāñ

{105,2}

haiñ zavāl-āmādah ajzā āfirīnish ke tamām
mihr-e gardūñ hai chirāġh-e rahguzār-e bād yāñ

Some unpublished verses from this ghazal:

{105,3x}

nā-gavārā hai hameñ iḥsān-e ṣāḥib-daulatāñ
hai zar-e gul bhī naz̤ar meñ jauhar-e faulād yāñ

{105,4x}

junbish-e dil se huʾe haiñ ʿuqdah'hā-e kār vā
kamtarīñ mazdūr-e sangīñ-dast hai farhād yāñ