dil lagā kar lag gayā un ko bhī tanhā
baiṭhnā
bāre apnī bekasī kī ham ne pāʾī dād yāñ
haiñ zavāl-āmādah ajzā āfirīnish
ke tamām
mihr-e gardūñ hai chirāġh-e rahguzār-e bād yāñ
nā-gavārā hai hameñ iḥsān-e ṣāḥib-daulatāñ
hai zar-e gul bhī naz̤ar meñ jauhar-e faulād yāñ
junbish-e dil se huʾe haiñ ʿuqdah'hā-e kār vā
kamtarīñ mazdūr-e sangīñ-dast hai farhād yāñ