tere tausan ko ṣabā bāñdhte haiñ
ham bhī maẓmūñ kī havā bāñdhte haiñ
āh kā kis ne aṡar dekhā hai
ham bhī ek apnī havā bāñdhte haiñ
terī furṣat ke muqābil ai ʿumr
barq ko pā bah ḥinā bāñdhte haiñ
qaid-e hastī se rihāʾī maʿlūm
ashk ko be sar-o-pā bāñdhte haiñ
nashshah-e rang se hai vā-shud-e gul
mast kab band-e qabā bāñdhte haiñ
ġhalat̤īhā-e maẓāmīñ mat pūchh
log nāle ko rasā bāñdhte haiñ
ahl-e tadbīr kī vā-māñdagiyāñ
ābiloñ par bhī ḥinā bāñdhte haiñ
sādah purkār haiñ ḳhūbāñ ġhālib
ham se paimān-e vafā bāñdhte haiñ
pāñv meñ jab vuh ḥinā bāñdhte haiñ
mere hāthoñ ko judā bāñdhte haiñ
ḥusn-e afsurdah-dilīhā rangīñ
shauq ko pā bah ḥinā bāñdhte haiñ
qaid meñ bhī hai asīrī āzād
chashm-e zanjīr ko vā bāñdhte haiñ
shaiḳh jī kaʿbe kā jānā maʿlūm
āp masjid meñ gadhā bāñdhte haiñ
kis kā dil zulf se bhāgā kih asad
dast-e shānah bah qaẓā bāñdhte haiñ
tere bīmār pah haiñ faryādī
vuh jo kāġhaż meñ davā bāñdhte haiñ