Tughluqabad

Qutb Minar and Ala'i Darvazah, from the Berger Collection

 

Ghazal 109

1 divan verse (out of 8); rhyming elements: aadah rakhte hai;N
composed 1816; Arshi #94

{109,1}

zamaanah sa;xt kam-aazaar hai bah jaan-e asad
vagarnah ham to tavaqqu(( ziyaadah rakhte hai;N

The unpublished verses from this ghazal:

{109,2x}

tan-e bah band-e havas dar nadaadah rakhte hai;N
dil-e z kaar-e jahaa;N uuftaadah rakhte hai;N

{109,3x}

tamiiz-e zishtii-o-nekii me;N laakh baate;N hai;N
bah ((aks-e aa))inah yak fard-e saadah rakhte hai;N

{109,4x}

bah rang-e saayah hame;N bandagii me;N hai tasliim
kih daa;G-e dil bah jabiin-e kushaadah rakhte hai;N

{109,5x}

bah zaahidaa;N rag-e gardan hai rishtah-e zunnaar
sar-e bah paa-e bute naa-nihaadah rakhte hai;N

{109,6x}

mu((aaf-e behudah-go))ii hai;N naa.si;haan-e ((aziiz
dil-e bah dast-e nigaare nah-daadah rakhte hai;N

{109,7x}

bah rang-e sabzah ((aziizaan-e bad-zabaa;N yak-dast
hazaar te;G-e bah zahr-aab-daadah rakhte hai;N

{109,8x}

adab ne sau;Npii hame;N surmah-saa))ii-e ;hairat
zabaan-e bastah-o-chashm-e kushaadah rakhte hai;N