dil-e nā-dāñ tujhe huʾā kyā hai
āḳhir is dard kī davā kyā hai
ham haiñ mushtāq aur vuh be-zār
yā ilâhī yih mājrā kyā hai
maiñ bhī muñh meñ zabān rakhtā
hūñ
kāsh pūchho kih muddaʿā kyā hai
This verse is the beginning of a verse-set that includes {162, 4-7}.
jab kih tujh bin nahīñ koʾī maujūd
phir yih hangāmah ai ḳhudā kyā hai
yih parī-chahrah log kaise haiñ
ġhamzah-o-ʿishvah-o-adā kyā hai
shikan-e zulf-e ʿanbarīñ kyūñ hai
nigah-e chashm-e surmah-sā kyā hai
sabzah-o-gul kahāñ se āʾe haiñ
abr kyā chīz hai havā kyā hai
ham ko un se vafā kī hai ummīd
jo nahīñ jānte vafā kyā hai
hāñ bhalā kar tirā bhalā hogā
aur darvesh kī ṣadā kyā hai
jān tum par niṡār kartā hūñ
maiñ nahīñ jāntā duʿā kyā hai
maiñ ne mānā kih kuchh nahīñ ġhālib
muft hāth āʾe to burā kyā hai