taġhāful-dost hūñ merā dimāġh-e
ʿajz ʿālī hai
agar pahlū tihī kīje to jā merī bhī ḳhālī hai
rahā ābād ʿālam ahl-e himmat ke
nah hone se
bhare haiñ jis qadar jām-o-sabū mai-ḳhānah ḳhālī hai
junūñ kar ai chaman-taḥrīr-e dars-e shaġhl-e tanhāʾī
nigāh-e shauq ko ṣaḥrā bhī dīvān-e ġhazālī hai
asad mat rakh taʿajjub ḳhar-dimāġhīhā-e munʿim ko
kih yih nā-mard bhī sher-afgan-e maidān-e qālī hai