ḳhat̤ar hai rishtah-e ulfat rag-e gardan
nah ho jāve
ġhurūr-e dostī āfat hai tū dushman nah ho jāve
samajh is faṣl meñ kotāhī-e nashv-o-numā
ġhālib
agar gul sarv ke qāmat pah pairāhan nah ho jāve
ġhaẓab sharm-āfirīñ hai rang-rezīhā-e ḳhvud-bīnī
sapedī āʾine kī punbah-e rauzan nah ho jāve