;xa:tar hai rishtah-e ulfat rag-e gardan
nah ho jaave
;Guruur-e dostii aafat hai tuu dushman nah ho jaave
samajh is fa.sl me;N kotaahii-e nashv-o-numaa
;Gaalib
agar gul sarv ke qaamat pah pairaahan nah ho jaave
;Ga.zab sharm-aafirii;N hai rang-reziihaa-e ;xvud-biinii
sapedii aa))ine kii punbah-e rauzan nah ho jaave